Let's get political, but let's not get crazy.　
　Let's get political, but let's not get shady.　
　You might want to ask me, "What's political, baby?"　
　So let me get political a little bit here, are you ready?　

　Let's get political, but let's not get crazy.　
　Let's get political, but let's not get shady.　
　You might want to ask me, "What's political, baby?"　
　So let me get political a little bit here, are you ready?　
　We gear up for politics, but let's not get divided.　
　We gear up for politics, but let's not get separated.　
　Why don't you let me tell you a little bit of my tale?　

英語で始まった今年の年賀ラップ
外国かぶれが陥るトラップ？
そりゃまあ、もちろん、そんな面もあるよ
俺だってやっぱり、かっこつけたいんだよ
でもちょっと違うんだ、俺にもあるのさ
うまく言えないこと、母国語ではさ
だけどもそろそろ、それもタイムアップ
ここらでついに、ちぎりたいストラップ
英語で始まった今年の年賀ラップ
外国かぶれが陥るトラップ？

　Let's get political, but let's not get crazy.　
　Let's get political, but let's not get shady.　
　You might want to ask me, "What's political, baby?"　
　So let me get political a little bit here, are you ready?　
Let's get political, but let's not get crazy.
　Let's get political, but let's not get shady.　

朝、起きて読む憂鬱な新聞
どこかのおじさんが引退の弁
若い人に譲りたいと決断
本当に本当に本当に本当にご苦労さん
だけども、年なんて関係ないじゃん
若かろうが年だろうが、アイデアが肝心
後継指名って何なの、おじさん？
若い人ってつまり、自分のお子さん？
考えて、おじさん、悩んでよ、坊っちゃん
あなたたち、いったい、何を独占？

　Let's get political and wonder if it's fair.　
　Let's get political and make sure that we care.　

俺にもあったかも、似た機会
でも、当選イコール民意ではない
多数決だからって民主的でもない
一緒に読まない？　ルソーの社会
殿様のいない理想の世界
誰かにおまかせ、もうやめない？
壊れかねない、民主主義が心配
止まりかねない、民主主義の心肺
親孝行だからこそ、あと継がない
誰でもなれなきゃ本当じゃない

　Let's get political, but let's not get crazy.　
　Let's get political, but let's not get shady.　
　You might want to ask me, "What's political, baby?"　
　So let me get personal a little bit here, are you ready?　
　We gear up for politics, but let's not be... 二世議員.　
　We gear up for politics, but let's not be... 世襲議員.　
　Why don't you let me feel to where your wind is blowing?　


参考文献

『多数決を疑う　社会的選択理論とは何か』坂井豊貴著、岩波新書、2015
『社会契約論』ジャン=ジャック・ルソー著、作田啓一訳、白水社、2010


(叫び声: 象、犬、猫、馬、牛、羊、虎A、にゃんこ、ねず子、おさる、Chiyochee)


(YouTubeで歌詞動画を見ることもできます)


【曲目】に戻る